Examen de reserva · Curso 2020–2021

Francés, reserva 4 de 2021.
Examen de Selectividad resuelto.

Enunciado oficial completo de la PEvAU de Andalucía, con las soluciones de Compréhension y Compétence linguistique explicadas pregunta a pregunta. Intenta cada ejercicio antes de mirar su solución.

Revisado el

PRUEBA DE ACCESO Y ADMISIÓN A LAUNIVERSIDAD

ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS

CONVOCATORIA ORDINARIA, CURSO 2020-2021

LENGUA EXTRANJERAFRANCÉS(ACCESO)

Instrucciones:

a. Duración: 1 hora y 30 minutos.

b. Responda en francés a las preguntas, numerándolas de manera clara.

c. No se permite el uso de diccionario, ni de ningún otro material didáctico.

d. El valor de cada pregunta está especificado al lado de su numeración.

e. La presentación incorrecta (tachaduras, letra ilegible, etc.) puede penalizarse hasta con un punto.

Este examen consta de 3 Bloques (A, B y C)

El alumnado debe completar 3 bloques de preguntas: A, B y C.

  • Para responder al bloque A el alumnado deberá optar libremente por uno (y solo uno) de los dos textos que se ofrecen en este bloque y responder únicamente a las preguntas del texto elegido.
  • Para responder al bloque B el alumnado deberá contestar a 4 (y solo 4) preguntas de las 8 preguntas que se ofrecen.
  • Para responder al bloque C el alumnado deberá desarrollar libremente una (y solo una) producción elegida libremente entre los dos temas propuestos.

En cualquier caso, no se podrán repetir bloques (hacer por ejemplo dos bloques tipo A) ni tampoco mezclar preguntas aisladas de bloques pertenecientes a textos diferentes (por ejemplo, hacer la pregunta A1 del texto 1 y A2 del texto 2).

BLOQUE A. COMPRÉHENSION (4 points)

En este bloque el alumnado tendrá que responder al conjunto de preguntas (A1, A2 y A3) de UNO DE LOS DOS TEXTOS SOLAMENTE.

TEXTE 1

Quels métiers cartonnent depuis la crise sanitaire ?

Certes, le marché de l’emploi n’est pas des plus florissants ces derniers mois. Mais certains profils tirent très bien leur épingle du jeu. « Les entreprises sont entrées de plain-pied dans la révolution digitale, ce qui transforme à la fois les métiers existants et les besoins de recrutements à venir des entreprises », constate Stéphanie Delestre, présidente de Qapa.

Le fait que des salariés aient télétravaillé a forcément nécessité des compétences spécifiques pour les accompagner : « La fonction de technicien support utilisateur a explosé. Car tous les salariés travaillant à distance ont eu recours à ce professionnel chargé d’installer le matériel informatique, de résoudre les pannes, d’aider dans l’utilisation de nouveaux outils collaboratifs… » indique Fabien Triaire, directeur associé chez Robert Walters. Autres grands gagnants : les développeurs, « qui doivent proposer des innovations en home office afin de faciliter le télétravail », note Stéphanie Delestre. Les responsables sécurité informatique sont aussi très sollicités : « Car ces derniers mois, beaucoup d’entreprises ont été la cible de hackers ce qui nécessite des audits de cyber-résilience ». Enfin, les responsables digital workplace sont de plus en plus demandés par les recruteurs de grandes entreprises : « Leurs missions consistent à mettre en place des solutions collaboratives pour permettre aux salariés de travailler à distance : applications, réseau social d’entreprise… », informe Fabien Triaire. Et même si le télétravail risque de diminuer un peu à la fin de la crise sanitaire, ces métiers seront toujours demandés.

20 minutes, 24/12/2020 (texte adapté)

TEXTE 2

Le retour en force du plastique, dommage collatéral de la pandémie

Dans la situation actuelle, la question environnementale est relayée au second plan. Pourtant, nous ne pouvons pas baisser la garde. L’arrêt brutal des activités économiques entraîné par le confinement mondial a provoqué quelques évolutions positives sur le plan environnemental. Toutefois, nous avons également observé une croissance dans la production et la consommation de matériel plastique à usage unique qui se traduit à la fois dans l’usage hospitalier et domestique, et va probablement continuer à s’accentuer à mesure que nous avancerons dans le déconfinement des citoyens. Le plastique apparaît indispensable dans les équipements de protection individuelle dédiés au personnel soignant. Du fait de la pandémie, le volume de déchets hospitaliers a augmenté de façon exponentielle. À ces déchets hospitaliers s’ajoutent ceux générés dans les résidences pour personnes âgées. Tous ces résidus ne sont pas recyclables, ils sont donc voués à la décharge ou à l’incinération. Désormais, le problème réside dans les installations de traitement thermique des déchets hospitaliers qui commencent à saturer.

La vente de masques grand public commence à se généraliser et, malheureusement, nous commençons déjà à en voir flotter sur les plages ce qui révèle une mauvaise gestion de ces déchets. La pandémie a également intensifié la consommation d’autres plastiques jetables, comme les bouteilles d’eau, les emballages pour la livraison à domicile de nourriture ou de commerce en ligne, et nous préférons désormais acheter dans les grandes surfaces, où tout se vend plus emballé, afin de tout acheter dans le même supermarché.

The conversation, 10/05/2020 (texte adapté)

Preguntas del bloque A: (conteste a las de un solo texto)

Texte 1

Quels métiers cartonnent depuis la crise sanitaire ?

A.1. (1 point) Répondez à la question suivante et justifiez votre réponse avec une phrase du texte.

Comment se porte le marché de l’emploi ?

Solución

« Certes, le marché de l’emploi n’est pas des plus florissants ces derniers mois. » (párrafo 1)

El mercado laboral no pasa por su mejor momento, aunque algunos perfiles salen muy bien parados.

A.2. (2 points) Dites si c’est VRAI ou FAUX et justifiez votre réponse avec des phrases du texte.

A.2.1. (0,50 p.) Le secret de certaines entreprises pour survivre à la pandémie est de s’actualiser numériquement.

Solución

VRAI : « Les entreprises sont entrées de plain-pied dans la révolution digitale » (párrafo 1)

A.2.2. (0,50 p.) Les responsables de la sécurité informatique ont diminué leur activité.

Solución

FAUX : « Les responsables sécurité informatique sont aussi très sollicités » (párrafo 2)

Están muy solicitados, así que su actividad ha aumentado.

A.2.3. (0,50 p.) Il y a quelques mois beaucoup de négoces ont été attaqués par des pirates informatiques.

Solución

VRAI : « Car ces derniers mois, beaucoup d’entreprises ont été la cible de hackers » (párrafo 2)

A.2.4. (0,50 p.) Ces métiers sont arrivés pour rester.

Solución

VRAI : « Et même si le télétravail risque de diminuer un peu à la fin de la crise sanitaire, ces métiers seront toujours demandés » (párrafo 2)

A.3. Lexique (1 point) Trouvez dans le texte des mots équivalents à :

a) (0,25 p.) Prospères b) (0,25 p.) Numérique c) (0,25 p.) Employés d) (0,25 p.) Obligatoirement

Solución

a) « florissants » (párrafo 1): « n’est pas des plus florissants ».

b) « digitale » (párrafo 1): « la révolution digitale ».

c) « salariés » (párrafo 2): « Le fait que des salariés aient télétravaillé ».

d) « forcément » (párrafo 2): « a forcément nécessité des compétences spécifiques ».

Preguntas del bloque A: (conteste a las de un solo texto)

Texte 2

Le retour en force du plastique, dommage collatéral de la pandémie

A.1. (1 point) Répondez à la question suivante et justifiez votre réponse avec une phrase du texte.

Quelle est la place de l’environnement en ce moment ?

Solución

« Dans la situation actuelle, la question environnementale est relayée au second plan. » (párrafo 1)

El medio ambiente ha pasado a un segundo plano. En el texto, relayée se usa con el sentido de reléguée (relegada).

A.2. (2 points) Dites si c’est VRAI ou FAUX et justifiez votre réponse avec des phrases du texte.

A.2.1. (0,50 p.) Le confinement a apporté des bénéfices pour l’environnement.

Solución

VRAI : « L’arrêt brutal des activités économiques entraîné par le confinement mondial a provoqué quelques évolutions positives sur le plan environnemental » (párrafo 1)

A.2.2. (0,50 p.) Il n’y a que les déchets hospitaliers qui ne sont pas recyclables.

Solución

FAUX : « À ces déchets hospitaliers s’ajoutent ceux générés dans les résidences pour personnes âgées. Tous ces résidus ne sont pas recyclables » (párrafo 1)

Tampoco se reciclan los residuos de las residencias de mayores.

A.2.3. (0,50 p.) Les gens utilisent de moins en moins de masques.

Solución

FAUX : « La vente de masques grand public commence à se généraliser » (párrafo 2)

A.2.4. (0,50 p.) La pandémie a réduit la consommation de plastique.

Solución

FAUX : « La pandémie a également intensifié la consommation d’autres plastiques jetables » (párrafo 2)

A.3. Lexique (1 point). Trouvez dans le texte des mots équivalents à :

a) (0,25 p.) Cependant b) (0,25 p.) S’aggraver c) (0,25 p.) Manière d) (0,25 p.) Enveloppé

Solución

a) « toutefois » (o « pourtant ») (párrafo 1): « Toutefois, nous avons également observé… ».

b) « s’accentuer » (párrafo 1): « va probablement continuer à s’accentuer ».

c) « façon » (párrafo 1): « de façon exponentielle ».

d) « emballé » (párrafo 2): « où tout se vend plus emballé ».

BLOQUE B : COMPÉTENCE LINGUISTIQUE (2 points)

En este bloque el alumnado tendrá que elegir 4 de las 8 frases propuestas. En caso de realizar más frases de las requeridas, serán tenidas en cuenta las respondidas en primer lugar hasta alcanzar dicho número.

B.1. (0,50 p.) Mettez au futur proche : « Les entreprises sont entrées de plain-pied dans la révolution digitale ».

Solución

« Les entreprises vont entrer de plain-pied dans la révolution digitale. »

El futur proche se forma con aller en presente (vont) + el infinitivo (entrer).

B.2. (0,50 p.) Transformez la phrase suivante en remplaçant le participe présent par une proposition relative : « car tous les salariés travaillant à distance ont eu recours à ce professionnel ».

Solución

« car tous les salariés qui travaillent à distance ont eu recours à ce professionnel. »

El participe présent equivale a qui + verbo conjugado, concordado con su antecedente plural: qui travaillent.

B.3. (0,50 p.) Mettez au singulier : « Leurs missions consistent à mettre en place des solutions collaboratives ».

Solución

« Leur mission consiste à mettre en place une solution collaborative. » (o « Sa mission… »)

Leurs missions pasa a leur (o sa, si hay un solo poseedor) mission, el verbo a consiste y des solutions collaboratives a une solution collaborative.

B.4. (0,50 p.) Mettez à la voix active : « Ces métiers seront toujours demandés ».

Solución

« On demandera toujours ces métiers. »

La frase pasiva no tiene complemento agente, así que en activa el sujeto es on. El verbo va en el mismo tiempo, futuro: demandera.

B.5. (0,50 p.) Mettez au conditionnel : « Nous ne pouvons pas baisser la garde ».

Solución

« Nous ne pourrions pas baisser la garde. »

El condicional se forma con la raíz irregular del futuro (pourr-) + las terminaciones del imparfait: pourrions.

B.6. (0,50 p.) Remplacez les mots soulignés par le pronom correspondant : « L’arrêt brutal des activités économiques entraîné par le confinement mondial a provoqué quelques évolutions positives sur le plan environnemental ».

Solución

« L’arrêt brutal des activités économiques entraîné par le confinement mondial les a provoquées. »

El complemento directo femenino plural se sustituye por les, delante del auxiliar. Como el complemento directo va delante, el participio concuerda con él: provoquées. (Si se quiere conservar la idea de cantidad de quelques, también es posible « en a provoqué quelques-unes ».)

B.7. (0,50 p.) Transformez au passé composé : « Le plastique apparaît indispensable ».

Solución

« Le plastique est apparu indispensable. »

Apparaître forma el passé composé con être y tiene un participio irregular: apparu.

B.8. (0,50 p.) Exprimez le but d’une autre façon : « Afin de tout acheter dans le même supermarché ».

Solución

« Pour tout acheter dans le même supermarché. » (o « Dans le but de tout acheter… »)

Afin de + infinitivo expresa finalidad, igual que pour o dans le but de + infinitivo.

BLOQUE C : EXPRESSION [80 à 120 mots] (4 points)

En este bloque el alumnado tendrá que desarrollar UNA SOLA PRODUCCIÓN ESCRITA, elegida libremente entre los dos temas propuestos.

Texte 1

Sur le sujet proposé ci-dessous faites une rédaction de 80 à 120 mots : Croyez-vous que cette pandémie va impliquer une nouvelle façon de travailler ? Argumentez votre réponse.

Texte 2

Sur le sujet proposé ci-dessous faites une rédaction de 80 à 120 mots : Pensez-vous que le plastique doit être complètement éliminé ? Argumentez votre réponse.

Volver a los exámenes de Francés