Examen de reserva · Curso 2023–2024

Francés, reserva 3 de 2024.
Examen de Selectividad resuelto.

Enunciado oficial completo de la PEvAU de Andalucía, con las soluciones de Compréhension y Compétence linguistique explicadas pregunta a pregunta. Intenta cada ejercicio antes de mirar su solución.

Revisado el

PRUEBA DE EVALUACIÓN DE BACHILLERATO PARA ELACCESO A LA UNIVERSIDAD Y PRUEBAS DE ADMISIÓN

ANDALUCÍA, CEUTA, MELILLA y CENTROS en MARRUECOS

CURSO 2023-2024

LENGUA EXTRANJERA(FRANCÉS) ACCESO

Instrucciones:

a. Duración: 1 hora y 30 minutos.

b. Responda en francés a las preguntas, numerándolas de manera clara.

c. No se permite el uso de diccionario, ni de ningún otro material didáctico.

d. El valor de cada pregunta está especificado al lado de su numeración.

e. La presentación incorrecta (tachaduras, letra ilegible, etc.) puede penalizarse hasta con un punto.

Este examen consta de 3 Bloques (A, B y C)

El alumnado debe completar 3 bloques de preguntas: A, B y C.

  • Para responder al bloque A el alumnado deberá optar libremente por uno (y solo uno) de los dos textos que se ofrecen en este bloque y responder únicamente a las preguntas del texto elegido.
  • Para responder al bloque B el alumnado deberá contestar a 4 (y solo 4) preguntas de las 8 preguntas que se ofrecen.
  • Para responder al bloque C el alumnado deberá escribir una (y solo una) redacción sobre uno de los dos temas propuestos, que elegirá libremente.

En cualquier caso, no se podrán repetir bloques (hacer por ejemplo dos bloques tipo A) ni tampoco mezclar preguntas aisladas de bloques pertenecientes a textos diferentes (por ejemplo, hacer la pregunta A1 del texto 1 y A2 del texto 2).

El alumnado debe responder en el papel entregado para la realización del examen y no en los folios que contienen los enunciados de las preguntas.

BLOQUE A. COMPRÉHENSION (4 points)

En este bloque el alumnado tendrá que responder al conjunto de preguntas (A1, A2 y A3) de UNO DE LOS DOS TEXTOS SOLAMENTE.

TEXTE 1

C’est quoi être influenceur ?

Le 9 juin, une nouvelle loi a été adoptée pour encadrer le travail des influenceurs. Désormais, ils n’ont plus le droit de faire de la publicité pour certains produits, notamment pour ceux contenant de la nicotine, un produit chimique que l’on trouve dans les cigarettes.

L’influenceur poste des vidéos et des photos sur Youtube, Instagram, TikTok, Twitch, Facebook… Cette célébrité des réseaux sociaux peut, grâce à son succès, influencer les goûts de son public avant d’acheter un produit. Car dans ses publications, il y a parfois de la publicité.

À la base, l’influenceur est un passionné de cuisine, de mode, de livres… Plus ses contenus plaisent, plus il est regardé : sa communauté de fans grandit. Et c’est là que les marques commencent à s’intéresser à lui. Enfin… surtout à son public ! Les marques envoient des produits gratuitement aux influenceurs avec l’espoir qu’ils les aimeront. L’idée est d’utiliser la grande force qu’ont les influenceurs : la relation de confiance qu’ils ont construite avec les abonnés. Et c’est cette confiance qui donnera envie à l’internaute d’acheter le produit. Ça porte même un nom : c’est le marketing de l’influence.

Et de son côté, quand l’influenceur parle du produit, il est payé en retour. Certains peuvent toucher beaucoup d’argent, mais ils sont rares. Eh oui, très peu d’influenceurs vivent de ces associations avec les marques et la plupart ont un autre travail à côté. Alors pour continuer d’exister sur les réseaux sociaux, mieux vaut influencer avec sincérité. Car de l’autre côté de l’écran, les internautes gardent leur esprit critique et leur liberté de liker !

1jour1actu, 6 juillet 2023 (texte adapté)

Preguntas del bloque A: (conteste a las de un solo texto)

Texte 1

C’est quoi être influenceur ?

A.1. (1 point) Répondez à la question suivante en utilisant une phrase du texte.

Pour quels produits les influenceurs ne peuvent-ils pas faire de publicité ?

Solución

« Désormais, ils n’ont plus le droit de faire de la publicité pour certains produits, notamment pour ceux contenant de la nicotine, un produit chimique que l’on trouve dans les cigarettes. » (párrafo 1)

Hay que responder con una frase del texto. Es la que menciona los productos prohibidos: sobre todo los que contienen nicotina.

A.2. (2 points) Dites si c’est VRAI ou FAUX et justifiez votre réponse avec des phrases du texte.

A.2.1. (0,50 p.) Un influenceur ne poste ses vidéos que sur un seul réseau social.

Solución

FAUX : « L’influenceur poste des vidéos et des photos sur Youtube, Instagram, TikTok, Twitch, Facebook » (párrafo 2)

Publica en muchas redes sociales distintas.

A.2.2. (0,50 p.) Si l’influenceur est connu, il n’aura pas d’impact sur les décisions d’achat des internautes.

Solución

FAUX : « Cette célébrité des réseaux sociaux peut, grâce à son succès, influencer les goûts de son public avant d’acheter un produit » (párrafo 2)

Gracias a su éxito, influye en lo que compra su público.

A.2.3. (0,50 p.) Beaucoup d’influenceurs doivent exercer un autre métier.

Solución

VRAI : « la plupart ont un autre travail à côté » / « très peu d’influenceurs vivent de ces associations avec les marques » (párrafo 4)

A.2.4. (0,50 p.) L’influenceur a intérêt à être loyal et authentique avec ses adeptes.

Solución

VRAI : « Alors pour continuer d’exister sur les réseaux sociaux, mieux vaut influencer avec sincérité » (párrafo 4)

A.3. Lexique (1 point). Trouvez dans le texte des mots équivalents à :

a) (0,25 p.) Réussite ; b) (0,25 p.) Acquérir ; c) (0,25 p.) Enthousiaste ; d) (0,25 p.) Rémunéré

Solución

a) « succès » (párrafo 2): « grâce à son succès ».

b) « acheter » (párrafos 2 y 3): « avant d’acheter un produit ».

c) « passionné » (párrafo 3): « l’influenceur est un passionné de cuisine ».

d) « payé » (párrafo 4): « il est payé en retour ».

TEXTE 2

Se baigner dans la Seine : toute une histoire

Sais-tu qu’il y a un peu plus d’un siècle, les habitants de Paris se lavaient dans la Seine ? Ils y nettoyaient même leur linge ! Cette pratique a été interdite en 1923. À l’époque, cette interdiction était principalement liée à la mauvaise qualité de l’eau. Le risque d’attraper des maladies a finalement convaincu les Parisiens de renoncer à la baignade.

La mairie de Paris s’est lancé un défi : améliorer la qualité de l’eau de la Seine, pour la rendre propre à la baignade. Pour cela, de grands travaux ont lieu dans la capitale depuis 2018. Les premiers résultats sont encourageants. Certaines personnes travaillant à la mairie ont déjà effectué quelques plongeons.

Mais les prochains à tenter réellement l’aventure devraient être des athlètes. Car les Jeux Olympiques de Paris 2024 mettront la Seine au centre de certaines compétitions, comme la nage en eau libre, le paratriathlon ou le triathlon. Le pari n’est pas facile à tenir : ces derniers jours, en effet, 3 épreuves test en prévision des J.O. ont été annulées en raison de la qualité de l’eau jugée insuffisante. Mais cela devrait s’améliorer. Un an après les J.O. à l’été 2025, les Parisiens pourraient barboter dans le fleuve. Trois lieux autorisés à la baignade ont déjà été annoncés par la mairie de Paris.

« Les plans d’eau surveillés seront délimités par des bouées et un ponton pour y accéder, avec des espaces pour se changer, se doucher et ranger ses affaires sur les quais », précise Anne Hidalgo, la maire de Paris. Alors, prépare ton maillot de bain !

1jour1actu, 23 août 2023 (texte adapté)

Preguntas del bloque A: (conteste a las de un solo texto)

Texte 2

Se baigner dans la Seine : toute une histoire

A.1. (1 point) Répondez à la question suivante en utilisant une phrase du texte.

Il y a cent ans, pour quelle raison a-t-il été interdit de se baigner dans la Seine ?

Solución

« À l’époque, cette interdiction était principalement liée à la mauvaise qualité de l’eau. » (párrafo 1)

Hay que responder con una frase del texto. Es la que da el motivo de la prohibición: la mala calidad del agua.

A.2. (2 points) Dites si c’est VRAI ou FAUX et justifiez votre réponse avec des phrases du texte.

A.2.1. (0,50 p.) Les Parisiens lavaient leurs vêtements sales en public.

Solución

VRAI : « Ils y nettoyaient même leur linge ! » (párrafo 1)

Lavaban la ropa en el Sena, a la vista de todos.

A.2.2. (0,50 p.) Plusieurs athlètes ont déjà testé les eaux parisiennes.

Solución

FAUX : « Certaines personnes travaillant à la mairie ont déjà effectué quelques plongeons » (párrafo 2) / « Mais les prochains à tenter réellement l’aventure devraient être des athlètes » (párrafo 3)

Por ahora solo se han bañado algunos trabajadores del ayuntamiento; los atletas serán los siguientes.

A.2.3. (0,50 p.) En 2024, la Seine sera bientôt une piscine olympique.

Solución

VRAI : « Car les Jeux Olympiques de Paris 2024 mettront la Seine au centre de certaines compétitions, comme la nage en eau libre, le paratriathlon ou le triathlon » (párrafo 3)

A.2.4. (0,50 p.) Les espaces de baignade dans la Seine seront aménagés et sécurisés.

Solución

VRAI : « Les plans d’eau surveillés seront délimités par des bouées et un ponton pour y accéder, avec des espaces pour se changer, se doucher et ranger ses affaires sur les quais » (párrafo 4)

A.3. Lexique (1 point). Trouvez dans le texte des mots équivalents à :

a) (0,25 p.) Prohibition ; b) (0,25 p.) Sportifs ; c) (0,25 p.) Entrer ; d) (0,25 p.) Spécifie

Solución

a) « interdiction » (párrafo 1): « cette interdiction était principalement liée ».

b) « athlètes » (párrafo 3): « devraient être des athlètes ».

c) « accéder » (párrafo 4): « un ponton pour y accéder ».

d) « précise » (párrafo 4): « précise Anne Hidalgo ». Va en tercera persona del singular, como spécifie.

BLOQUE B : COMPÉTENCE LINGUISTIQUE (2 points)

En este bloque el alumnado tendrá que elegir 4 de las 8 frases propuestas. En caso de realizar más frases de las requeridas, serán tenidas en cuenta las respondidas en primer lugar hasta alcanzar dicho número.

B.1. (0,50 p.) Mettez à l’imparfait de l’indicatif : « Sa communauté de fans grandit ».

Solución

« Sa communauté de fans grandissait. »

El imperfecto se forma con la raíz de nous grandiss-ons + -ait: grandissait.

B.2. (0,50 p.) Mettez au conditionnel présent : « Les marques envoient des produits gratuitement aux influenceurs ».

Solución

« Les marques enverraient des produits gratuitement aux influenceurs. »

El condicional usa la raíz del futuro + las terminaciones del imperfecto. Envoyer es irregular en futuro (enverr-): enverr- + -aient = enverraient.

B.3. (0,50 p.) Remplacez les mots soulignés par les pronoms correspondants : « Et c’est cette confiance qui donnera envie à l’internaute d’acheter le produit ».

Solución

« Et c’est cette confiance qui lui donnera envie de l’acheter. »

À l’internaute es complemento indirecto de persona, así que se sustituye por lui, delante de donnera. Le produit es complemento directo: se sustituye por le, que se apostrofa delante del infinitivo acheter (l’acheter).

B.4. (0,50 p.) Mettez au singulier la phrase suivante : « Les internautes gardent leur esprit critique et leur liberté de liker ».

Solución

« L’internaute garde son esprit critique et sa liberté de liker. »

El sujeto y el verbo pasan al singular (l’internaute garde) y el posesivo leur pasa a son (esprit) y sa (liberté), según el género del nombre.

B.5. (0,50 p.) Remplacez les mots soulignés par le pronom correspondant : « Les habitants de Paris se lavaient dans la Seine ».

Solución

« Les habitants de Paris s’y lavaient. »

Un complemento de lugar introducido por dans se sustituye por y, que va detrás del reflexivo (que se apostrofa: s’y) y delante del verbo.

B.6. (0,50 p.) Exprimez autrement le but : « Pour la rendre propre à la baignade ».

Solución

« Afin de (o Dans le but de) la rendre propre à la baignade. »

Pour + infinitivo expresa finalidad, igual que afin de o dans le but de + infinitivo.

B.7. (0,50 p.) Mettez au passé composé : « Mais cela devrait s’améliorer ».

Solución

« Mais cela a dû s’améliorer. »

Devoir forma el passé composé con avoir y tiene un participio irregular con acento circunflejo: dû. S’améliorer sigue en infinitivo.

B.8. (0,50 p.) Mettez à la voix active : « Trois lieux autorisés à la baignade ont déjà été annoncés par la mairie de Paris ».

Solución

« La mairie de Paris a déjà annoncé trois lieux autorisés à la baignade. »

El complemento agente (par la mairie de Paris) pasa a sujeto y el antiguo sujeto a complemento directo. El verbo va en el mismo tiempo, el passé composé: a annoncé.

BLOQUE C : EXPRESSION [80 à 120 mots] (4 points)

En este bloque el alumnado tendrá que escribir sobre UNO SOLO DE LOS TEMAS PROPUESTOS, elegido libremente de entre los dos que siguen.

Texte 1

Sur le sujet proposé ci-dessous faites une rédaction de 80 à 120 mots :

Quels sont les aspects négatifs de la société de consommation ? Argumentez votre réponse.

Texte 2

Sur le sujet proposé ci-dessous faites une rédaction de 80 à 120 mots :

Quelles mesures pourrions-nous adopter pour protéger l’environnement ? Argumentez votre réponse.

Volver a los exámenes de Francés